Removing a child restraint system installed with a seat belt Press the buckle release button and fully retract the seat belt.

Removing a child restraint system installed with a seat belt Press the buckle release button and fully retract the seat belt. When releasing the buckle, the child restraint system may spring up due to the rebound of the seat cushion. Release the buckle while holding down the child restraint system. Since the seat belt automatically reels itself, slowly return it to the stowing position. WARNING ■When installing a child restraint system Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or serious injury. ●Do not allow children to play with the seat belt. If the seat belt becomes twisted around a child’s neck, it may lead to choking or other serious injuries that could result in death. If this occurs and the buckle cannot be unfastened, scissors should be used to cut the belt. ●Ensure that the belt and plate are securely locked and the seat belt is not twisted. ●Shake the child restraint system left and right, and forward and backward to ensure that it has been securely installed. ●When a booster seat is installed, always ensure that the shoulder belt is positioned across the center of the child’s shoulder. The belt should be kept away from the child’s neck, but not so that it could fall off the child’s shoulder. ●Follow all installation instructions provided by the child restraint system manufacturer.

 

restraint system means a removable device designed to be used together with the seat of a vehicle in order to restraint an infant, an infant with special needs, a child or a disabled person, but does not include a booster seat or a vehicle seat belt. (ensemble de retenue)

Be sure all passengers use seat belts correctly, with the lap-belt low on the hips and the shoulder belt across the chest, not resting on the neck. Never place a shoulder belt under an arm or behind your back. Use the interactive chart to compare the prevalence of child occupant deaths and observed child restraint use.

301 Every infant restraint system must be designed to face the rear of the vehicle. 302 Every infant restraint system must, when the anthropomorphic test device is positioned in the restraint system in accordance with subsection 4.5.2 or 4.6.2 of Test Method 213.1,

102 For the purposes of sections 4 and 5 of the Act, child restraint systems, infant restraint systems, booster seats, restraint systems for disabled persons and restraint systems for infants with special needs are prescribed classes of equipment.